mLingua
praktyki translatorskie w międzynarodowym biurze tłumaczeń mLingua
Jestem tłumaczem przysięgłym języka niemieckiego z kilkuletnim doświadczeniem w zawodzie. Tłumaczenia dokumentów prawniczych, urzędowych, biznesowych czy medycznych wykonywałam jeszcze przed oficjalnym nabyciem uprawnień jako podwykonawca jednego z najlepszych tłumaczy przysięgłych w Lublinie.
Do każdego zlecenia podchodzę indywidualnie starając się sprostać wymaganiom i oczekiwaniom klienta, ponieważ to on wie najlepiej, czego mu potrzeba.
Terminowość to cecha, którą zawsze kieruję się w życiu zawodowym i prywatnym. Mogą być Państwo pewni, że tłumaczenie zostanie wykonane w obiecanym terminie, a często nawet wcześniej – nie lubię niczego zostawiać na później 😊 Potrzebują Państwo tłumaczenia „na wczoraj”? Nie ma problemu, w Centrum Tłumaczeń istnieje opcja wyboru tzw. trybu przyspieszonego, czyli odesłanie gotowego tłumaczenia w dniu przyjęcia zlecenia.
Każdy dokument będzie przetłumaczony dokładnie i rzetelnie. Z pewnością spośród wielu biur tłumaczeń da się znaleźć ofertę tańszą i szybszą, ale czy warto? Nie jeden raz zdarzyło mi się tłumaczyć dokument po koledze po fachu, którego tłumaczenie zostało odrzucone w niemieckim, austriackim lub szwajcarskim urzędzie ze względu na brak spełnienia wymogów formalnych lub niedostateczną jakość językową. W Centrum Tłumaczeń ten problem nie występuje!
Wszystkie tłumaczenia są wykonywane z należytą starannością, skrupulatnie a na koniec każde jest powtórnie sprawdzane, aby wyłapać każdy możliwy błąd czy przeoczenie.
Do każdego zlecenia podchodzę indywidualnie starając się sprostać wymaganiom i oczekiwaniom klienta, ponieważ to on wie najlepiej, czego mu potrzeba.
Terminowość to cecha, którą zawsze kieruję się w życiu zawodowym i prywatnym. Mogą być Państwo pewni, że tłumaczenie zostanie wykonane w obiecanym terminie, a często nawet wcześniej – nie lubię niczego zostawiać na później 😊 Potrzebują Państwo tłumaczenia „na wczoraj”? Nie ma problemu, w Centrum Tłumaczeń istnieje opcja wyboru tzw. trybu przyspieszonego, czyli odesłanie gotowego tłumaczenia w dniu przyjęcia zlecenia.
Każdy dokument będzie przetłumaczony dokładnie i rzetelnie. Z pewnością spośród wielu biur tłumaczeń da się znaleźć ofertę tańszą i szybszą, ale czy warto? Nie jeden raz zdarzyło mi się tłumaczyć dokument po koledze po fachu, którego tłumaczenie zostało odrzucone w niemieckim, austriackim lub szwajcarskim urzędzie ze względu na brak spełnienia wymogów formalnych lub niedostateczną jakość językową. W Centrum Tłumaczeń ten problem nie występuje!
Wszystkie tłumaczenia są wykonywane z należytą starannością, skrupulatnie a na koniec każde jest powtórnie sprawdzane, aby wyłapać każdy możliwy błąd czy przeoczenie.